III. Match the phrasal verb and the translation. 1. run after 2. give up 3. look forward to 4. go with 5. give back 6. look after 7. turn into 8. look for 9. come across 10. go on 11. come back 12. make up 13. turn in 14. make up with 15. make out

Ответ (EN)

• 1. run after - g) преследовать (Следовать за кем-то с целью поймать или догнать).
• 2. give up - a) отказываться (Прекратить что-то делать, сдаться).
• 3. look forward to - e) ждать с (С нетерпением ожидать чего-либо).
• 4. go with - j) подходить (Сочетаться, гармонировать с чем-либо).
• 5. give back - i) возвращать (Вернуть что-то владельцу).
• 6. look after - h) ухаживать (Заботиться о ком-то или чем-то).
• 7. turn into - l) превратиться (Стать кем-то или чем-то другим).
• 8. look for - f) искать (Пытаться найти что-то или кого-то).
• 9. come across - b) натолкнуться (Случайно найти или встретить что-то/кого-то).
• 10. go on - d) продолжаться (Продолжать происходить или делаться).
• 11. come back - c) вернуться (Прийти или отправиться обратно).
• 12. make up - o) выдумывать (Изобрести или сочинить что-то, например, историю или оправдание).
• 13. turn in - n) понять (Понять или осознать что-то, особенно трудное; сдавать что-то, например, работу).
• 14. make up with - m) помириться (Возобновить хорошие отношения после ссоры).
• 15. make out - k) ложиться спать (Удалось что-то разглядеть или расслышать; добиться успеха в чем-то; фактически, здесь используется значение 'разглядеть/расслышать', но по смыслу итальянского не подходит, возможно, есть ошибка в вариантах или задании. Для 'make out' в значении 'расслышать/разглядеть' нет прямого соответствия в русском списке, но k) 'ложиться спать' - это 'go to bed'. Ближайший вариант, если рассматривать как 'добиться успеха', то нет. Скорее всего, это 'разобрать' или 'различить'. В контексте русских вариантов, k) 'ложиться спать' - это 'go to bed', что не совпадает. Если 'make out' значит 'понять', то n), если 'разобраться' то n). Если 'make out' как 'преуспеть', то нет. Исходя из других вариантов, наиболее вероятное значение, которое может быть связано с другими, это 'разобрать/различить', но прямого совпадения нет. В данном контексте, учитывая список, k) 'ложиться спать' является наименее подходящим, а n) 'понять' или m) 'помириться' могут быть связаны с 'make up'. Однако, 'make out' чаще всего означает 'различить/разобрать' или 'преуспеть'. С учетом русских вариантов, наиболее вероятное значение, которое подходит под один из предложенных вариантов, это 'понять' (n), хотя и с натяжкой, или же подразумевается значение 'добиться успеха', но такой опции нет. Принимая во внимание, что 'make up' уже занято 'выдумывать' (o), и 'make up with' - 'помириться' (m), оставляем n) 'понять' как возможное, но не идеальное соответствие.

Перевод (RU)

• 1. бежать за - g) преследовать
• 2. бросать, сдаваться - a) отказываться
• 3. с нетерпением ждать - e) ждать с
• 4. подходить (по стилю, вкусу) - j) подходить
• 5. возвращать - i) возвращать
• 6. присматривать, заботиться - h) ухаживать
• 7. превращаться - l) превратиться
• 8. искать - f) искать
• 9. наткнуться, случайно найти - b) натолкнуться
• 10. продолжаться - d) продолжаться
• 11. возвращаться - c) вернуться
• 12. придумывать, составлять - o) выдумывать
• 13. сдавать (работу), ложиться (спать) - n) понять (В значении 'понять' или 'сдавать').
• 14. помириться - m) помириться
• 15. разбирать (по буквам), различать (на слух), добиваться успеха - k) ложиться спать (Это значение не подходит. Вероятно, есть ошибка в задании или вариантах. Если исходить из значения 'добиваться успеха' или 'разбирать', то ни один вариант не подходит идеально. Однако, если предположить, что k) 'ложиться спать' является ошибочным вариантом для 'make out', и искать другое возможное значение, то оно может быть связано с 'различить/понять', что близко к n). Но для 'make out' в значении 'различить' нет прямого соответствия. Поэтому, остается только указать на несоответствие.)