II What are (a) the American and (b) the British words for the following things?

Решение:

Ниже приведены соответствия американских и британских слов для обозначения предметов, изображенных на картинках:

• 1. Картофель фри (American) - Chips (British)
• 2. Водопроводный кран (American) - Tap (British)
• 3. Полицейская машина (American) - Police car (British, но часто используется "car")
• 4. Майка (American) - Vest (British)
• 5. Шторы (American) - Curtains (British)
• 6. Штаны (American) - Trousers (British)
• 7. Чемодан (American) - Suitcase (British)
• 8. Детская коляска (American) - Pram / Pushchair (British)
• 9. Жилет (American) - Waistcoat (British)

Ответ:

• 1. a) French fries; b) Chips
• 2. a) Faucet; b) Tap
• 3. a) Police car; b) Police car
• 4. a) Undershirt; b) Vest
• 5. a) Drapes; b) Curtains
• 6. a) Pants; b) Trousers
• 7. a) Suitcase; b) Suitcase
• 8. a) Stroller; b) Pram/Pushchair
• 9. a) Vest; b) Waistcoat