II. Выберите правильный вариант. Объясните свой выбор письменно. Переведите предложения на русский язык устно. 1. We have been talking / have talked about it all evening. 2. She has studied / has been studying for 5 hours. 3. I have worked / have been working without a break since 8 a.m. 4. The children have cleaned / have been cleaning their room already. 5. Tom is not here. He has been going / has gone to work and he'll be back in 4 hours. 6. The children have been walking / have walked in the park all the evening. 7. Governments have tried / have been trying to reduce air pollution for years. 8. Paul has painted / has been painting five pictures this month. 9. He has been reading for / since this morning. 10. How long has Jane slept / been sleeping?

Решение:

• 1. We have been talking about it all evening. (Действие, которое длилось весь вечер и, возможно, еще продолжается).
• 2. She has been studying for 5 hours. (Действие, которое длилось в течение 5 часов и, вероятно, продолжается или только что закончилось, но результат (знания) есть).
• 3. I have been working without a break since 8 a.m. (Действие, которое началось утром и продолжается до сих пор, подчеркивается длительность).
• 4. The children have cleaned their room already. (Действие завершено, результат (комната чистая) присутствует).
• 5. Tom is not here. He has gone to work and he'll be back in 4 hours. (Он ушел на работу и его нет здесь сейчас, есть результат - он отсутствует).
• 6. The children have been walking in the park all the evening. (Действие, которое длилось весь вечер).
• 7. Governments have been trying to reduce air pollution for years. (Действие, которое началось в прошлом и продолжается по настоящее время, подчеркивается длительность попыток).
• 8. Paul has painted five pictures this month. (Действие завершено, есть конкретное количество сделанного за определенный период).
• 9. He has been reading since this morning. (Указан момент начала действия, которое продолжается до сих пор).
• 10. How long has Jane been sleeping? (Вопрос о длительности действия, которое началось в прошлом и, возможно, продолжается).

Перевод (RU):

• 1. Мы говорили об этом весь вечер.
• 2. Она училась 5 часов.
• 3. Я работал без перерыва с 8 утра.
• 4. Дети уже убрали свою комнату.
• 5. Тома здесь нет. Он ушел на работу, и он вернется через 4 часа.
• 6. Дети гуляли в парке весь вечер.
• 7. Правительства пытаются сократить загрязнение воздуха уже много лет.
• 8. Пол написал пять картин в этом месяце.
• 9. Он читает с утра.
• 10. Как долго Джейн спит?