Ответ:

Перевод задания: Заполните пропуски. Одно предложение лишнее.

Вставки: (1) when they start a new job or have to meet and talk to strangers (C); (2) make it more difficult (D); (3) children will grow up (B); (4) also help themselves (F); (5) walking like that (G); (6) sometimes stop us from (E). Лишний вариант — A.

Заполненный текст

About 50% of people in the United States say that they are shy. And for more than 13% of Americans, being shy is a serious problem. The situation in other countries around the world is very similar. Of course it is normal to feel a little shy sometimes. Most people feel shy in a new social situation, for example, when they start a new job or have to meet and talk to strangers. But in these cases the shyness usually passes quickly.

Some people, however, are extremely shy. They are so shy that they cannot live normally. They feel worried, they sweat and tremble when they are with other people. In order to avoid these unpleasant feelings, the shy person avoids other people. Shy people often say to themselves: “I'm not normal. People think I am boring and unattractive. I'm a failure.” These negative thoughts make it more difficult for the shy person to make friends. The result is that the shy person is lonely and sad.

Shy children need a lot of help. Otherwise these shy children will grow up and become shy, unhappy adults. Parents who have a shy child should set a good example, since children learn a lot of behaviour from their parents. It is also important not to label a child as shy.

Shy children can also help themselves. You have to learn to think positively. You must stop thinking negatively. Another thing you can do is give yourself a target. For example, you may say, “I'm going to talk to at least one stranger today” or “I'm going to ask X to come for a coffee with me.” When you achieve your target, you will feel very satisfied. If you are shy, you should try to walk with your head up so that you look at other people's faces. Soon, walking like that will become a habit and you will feel better and more confident as a result.

Of course, it is normal to be shy sometimes. Being a little shy can sometimes stop us from doing things that are foolish. But if you are extremely shy, you do not have to suffer. You can become less shy and become a happy, sociable person.

Перевод выполненного текста

Около 50% жителей Соединённых Штатов говорят, что они застенчивы. Более чем для 13% американцев застенчивость — серьёзная проблема. Ситуация в других странах мира очень похожа. Конечно, иногда совершенно нормально немного стесняться. Большинство людей стесняются в новой социальной ситуации, например, когда начинают новую работу или должны встретиться и поговорить с незнакомыми людьми. Но в таких случаях застенчивость обычно быстро проходит.

Однако некоторые люди очень застенчивы. Они настолько стеснительны, что не могут жить обычной жизнью. Они тревожатся, потеют и дрожат, находясь рядом с другими людьми. Чтобы избежать этих неприятных чувств, застенчивый человек избегает других людей. Застенчивые люди часто говорят себе: «Я ненормальный. Люди считают меня скучным и непривлекательным. Я неудачник». Эти негативные мысли мешают застенчивому человеку заводить друзей. В результате он одинок и печален.

Застенчивым детям нужна большая поддержка. Иначе эти застенчивые дети вырастут и станут застенчивыми, несчастными взрослыми. Родителям застенчивого ребёнка следует подавать хороший пример, поскольку дети перенимают от родителей многие модели поведения. Также важно не навешивать на ребёнка ярлык «застенчивый».

Застенчивые дети тоже могут помочь себе сами. Нужно научиться мыслить позитивно. Следует перестать думать негативно. Ещё можно поставить перед собой цель. Например, сказать: «Сегодня я поговорю хотя бы с одним незнакомым человеком» или «Я попрошу X выпить со мной кофе». Когда вы достигнете цели, вы почувствуете большое удовлетворение. Если вы застенчивы, старайтесь ходить с поднятой головой, чтобы смотреть в лица других людей. Скоро такая манера ходить войдёт в привычку, и вы почувствуете себя лучше и увереннее.

Конечно, иногда стесняться совершенно нормально. Небольшая застенчивость иногда может удержать нас от глупых поступков. Но если вы очень застенчивы, не нужно из-за этого страдать. Вы можете стать менее застенчивым и превратиться в счастливого, общительного человека.