Краткое пояснение: Это условное предложение второго типа (Second Conditional). В условной части (If-clause) используется Past Simple, а в главной части – would + инфинитив.
Ответ:
If my mum were here, she would help me!
Перевод:
Если бы моя мама была здесь, она бы мне помогла!
Ответ: were, would help