Согласно грамматике английского языка, в данном предложении нужно использовать Present Simple (простое настоящее время), так как речь идет о регулярном действии.
В Present Simple для местоимения he используется глагол в форме 3-го лица единственного числа.
Правильный вариант - goes.
Ответ: goes