Вопрос:

Handwritten English story: “A New Ticket”. Mr Monk was on a train, and he lost his ticket. He looked in all his pockets, but it was not there. There was another man in the same compartment. “Where are you going?” “York,” Mr Monk said. The man got up and opened the door of the compartment. “Where are you going, Mr Monk?” he asked. “I am going to get you another ticket.” The man answered. He went out and closed the door. He came back a few minutes later and gave Mr Monk a ticket for York. “How did you get it?” Mr Monk asked. “It was quite easy,” the other man said. “I went into each compartment and said, ‘Are there any tickets for York?’” [The text continues below the photograph.]

Ответ:

Перевод задания: На фотографии представлен рукописный текст на английском языке. Требуется распознать и перевести его.

Исправленный вариант английского текста:

A New Ticket

Mr Monk was on a train, and he lost his ticket. He looked in all his pockets, but it was not there. There was another man in the same compartment.

“Where are you going?”

“York,” Mr Monk said.

The man got up and opened the door of the compartment.

“Where are you going, Mr Monk?” he asked.

“I am going to get you another ticket.”

The man went out and closed the door. He came back a few minutes later and gave Mr Monk a ticket for York.

“How did you get it?” Mr Monk asked.

“It was quite easy,” the other man said. “I went into each compartment and said, ‘Are there any tickets for York?’”

Перевод:

Мистер Монк ехал в поезде и потерял свой билет. Он обыскал все свои карманы, но билета там не было. В том же купе находился ещё один мужчина.

«Куда вы едете?»

«В Йорк», — ответил мистер Монк.

Мужчина встал и открыл дверь купе.

«Куда вы идёте, мистер Монк?» — спросил он.

«Я собираюсь достать вам другой билет».

Мужчина вышел и закрыл дверь. Через несколько минут он вернулся и дал мистеру Монку билет до Йорка.

«Как вам удалось его достать?» — спросил мистер Монк.

«Это было довольно легко», — ответил другой мужчина. «Я заходил в каждое купе и спрашивал: “У кого-нибудь есть билеты до Йорка?”»

Последняя часть текста на фотографии обрезана, поэтому её невозможно распознать полностью.