Граждане, не сорите на улицах!
Слово «граждане» является обращением. Обращения выделяются запятыми. В данном случае оно стоит в начале предложения, поэтому после него ставим запятую.