Где указано количество стеллажей, отведённых под выкладку одной категории?

Правильный ответ: в схемограмме/планограмме.

Именно в схемограмме или планограмме отражается схема размещения товаров и количество стеллажей, выделенных под конкретную категорию.