Где происходит плавка стали в мартеновских печах?

Решение:

Плавка стали в мартеновских печах происходит непосредственно в рабочем пространстве печи, где создаются необходимые температурные условия и химическая среда для превращения чугуна и других исходных материалов в сталь.

Ответ: В рабочем пространстве печи.