Ответ:

Перевод задания: В вашей культуре. Сегодня в России есть старые и новые традиции и праздники, связанные с ними. Что вы можете рассказать своим зарубежным друзьям о российских традициях и праздниках?

Ниже — три возможных коротких рассказа на английском о разных российских праздниках.

1. New Year

New Year is followed by most people in Russia. It is one of the most popular family holidays. People decorate a New Year tree, have a festive dinner and watch TV. Many people listen to the President’s New Year address shortly before midnight. When the clock strikes twelve, they congratulate one another and make wishes.

Перевод: Новый год отмечает большинство жителей России. Это один из самых популярных семейных праздников. Люди украшают новогоднюю ёлку, устраивают праздничный ужин и смотрят телевизор. Многие слушают новогоднее обращение президента незадолго до полуночи. Когда часы бьют двенадцать, люди поздравляют друг друга и загадывают желания.

2. Victory Day

Victory Day is celebrated in Russia on the ninth of May. It commemorates the victory in the Great Patriotic War and honours those who fought in it. There are parades and concerts, and people lay flowers at memorials. The ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier in Moscow includes a changing of the guard.

Перевод: День Победы отмечают в России девятого мая. Он посвящён победе в Великой Отечественной войне и памяти тех, кто в ней сражался. Проходят парады и концерты, люди возлагают цветы к мемориалам. Церемония у Могилы Неизвестного Солдата в Москве включает смену караула.

3. Maslenitsa

Maslenitsa is an old Russian holiday that welcomes spring. It is associated with pancakes, folk games and festivities. People visit friends and relatives, sing and dance. On the last day, a straw effigy is traditionally burned as a symbol of farewell to winter.

Перевод: Масленица — старинный русский праздник, который встречает весну. Она связана с блинами, народными играми и гуляньями. Люди ходят в гости к друзьям и родственникам, поют и танцуют. В последний день по традиции сжигают соломенное чучело — символ прощания с зимой.