Exercice 20 Un nouvel élève vient d'arriver dans votre classe. Vous écrivez à votre correspondant français. Vous lui décrivez ce nouvel élève et vous lui racontez comment vous l'avez accueilli (ce que vous lui avez montré dans l'école, comment vous l'avez aidé, etc.). Vous donnez vos impressions sur cette expérience. (60 mots minimum.)

Exercice 20

Представь, что в ваш класс пришёл новый ученик. Напиши своему французскому другу по переписке.

Опиши ему этого нового ученика и расскажи, как ты его встретил (что ты ему показал в школе, как ты ему помог и т. д.). Поделись своими впечатлениями об этом опыте.

(Минимум 60 слов.)

Пример письма:

Cher [Имя друга] ,

J'espère que tu vas bien. Aujourd'hui, nous avons accueilli un nouvel élève dans notre classe, il s'appelle [Имя ученика]. Il vient de [Город/Страна].

Physiquement, il est [описание внешности]. Il a l'air un peu timide, mais il est très gentil. Je lui ai fait visiter l'école, en lui montrant la bibliothèque, la cantine et la salle de sport. Il était très intéressé par tout ce que je lui expliquais.

Pendant la pause, je l'ai présenté à mes autres amis. Nous avons parlé de nos loisirs et de nos matières préférées. Il aime beaucoup le [предмет] et il est très bon en [навык].

Je pense que [Имя ученика] va vite s'intégrer dans notre classe. Il est sympathique et ouvert. J'espère que nous deviendrons de bons amis. C'était une expérience enrichissante de l'accueillir et de l'aider à se sentir à l'aise.

À bientôt,

[Твое имя]

Перевод:

Дорогой [Имя друга],

Надеюсь, у тебя всё хорошо. Сегодня мы приняли нового ученика в нашем классе, его зовут [Имя ученика]. Он из [Город/Страна].

Внешне он [описание внешности]. Он выглядит немного застенчивым, но он очень добрый. Я показал ему школу, показав библиотеку, столовую и спортзал. Он очень интересовался всем, что я ему объяснял.

Во время перерыва я представил его другим своим друзьям. Мы говорили о наших хобби и наших любимых предметах. Он очень любит [предмет] и очень хорош в [навык].

Я думаю, что [Имя ученика] быстро интегрируется в наш класс. Он симпатичный и открытый. Надеюсь, мы станем хорошими друзьями. Это был обогащающий опыт - приветствовать его и помогать ему чувствовать себя комфортно.

До скорой встречи,

[Твое имя]

Ответ: Пример письма написан выше.

Молодец! Теперь ты знаешь, как написать письмо другу о новом ученике в классе. У тебя все отлично получается!