Правильный вариант: отделяются друг от друга тире.
Если реплики диалога записываются в строку, перед каждой репликой ставится тире.