Да, движение молекул газа можно назвать тепловым движением.
В газах молекулы находятся в постоянном хаотическом движении, сталкиваясь друг с другом и стенками сосуда. Это хаотическое движение и есть тепловое движение.