Домашнее задание: написать 4–5 предложений об одном суеверии/одной примете в нашей стране.

Перевод задания: Write 4–5 sentences about one superstition or folk belief in our country.

Ниже — три готовых варианта на выбор.

Вариант 1. Чёрная кошка

In Russia, some people believe that a black cat crossing their path brings bad luck. They may stop and wait for someone else to cross first. Others do not take this superstition seriously. I think it is an interesting old belief.

В России некоторые люди верят, что чёрная кошка, перебежавшая дорогу, приносит неудачу. Они могут остановиться и подождать, пока дорогу первым перейдёт кто-нибудь другой. Другие не воспринимают это суеверие всерьёз. Я думаю, что это интересное старинное поверье.

Вариант 2. Свистеть в доме

In Russia, many people believe that whistling indoors can bring financial trouble. Some people ask others not to whistle in the house. This belief is very old, but it is not a fact. I sometimes hear this superstition from my family.

В России многие люди верят, что свист в доме может привести к финансовым неприятностям. Некоторые просят других не свистеть в помещении. Это поверье очень старое, но оно не является фактом. Иногда я слышу это суеверие от своей семьи.

Вариант 3. Сесть на дорожку

In Russia, people often sit down for a moment before a journey. They believe this custom brings good luck and helps them remember everything. The family usually stays quiet for a few seconds. I think it is a nice tradition.

В России перед дорогой люди часто ненадолго садятся. Они верят, что этот обычай приносит удачу и помогает ничего не забыть. Обычно семья несколько секунд сидит молча. Я думаю, что это хорошая традиция.