Mr. Smith will call us back, **won't he?**
**Перевод:**
Мистер Смит перезвонит нам, не так ли?
**Объяснение:**
Это так называемый разделительный вопрос (tag question). В английском языке разделительные вопросы используются, чтобы проверить или подтвердить информацию, которую мы считаем известной. Они состоят из утверждения и короткого вопроса в конце.
Правила формирования разделительных вопросов:
1. Если основная часть предложения утвердительная, то хвостик (вопрос) должен быть отрицательным.
2. Если основная часть предложения отрицательная, то хвостик должен быть утвердительным.
3. В хвостике используется вспомогательный глагол, который соответствует времени глагола в основной части предложения.
4. В хвостике обязательно используется местоимение, которое заменяет подлежащее в основной части предложения.
В данном случае:
* Основная часть: Mr. Smith will call us back (утвердительное предложение, будущее время).
* Хвостик: won't he? (отрицательный вопрос, используется вспомогательный глагол will в отрицательной форме won't и местоимение he, заменяющее Mr. Smith).