Шаг 1: Идентификация Задачи.
- Целевой язык: Английский.
- Основная цель: Завершить диалоги, заполнив пропуски подходящими фразами.
- Выбранный Протокол: Б: ПРИМЕНЕНИЕ (Грамматика и Лексика).
Шаг 2: Выполнение Анализа.
-
1 A: Excuse me, where is the post office?
-
B: Go down this street as far as the bank. (go down – идите вниз/продолжайте идти)
-
2 A: Could you tell me how to get to the Royal Hotel, please?
-
B: Take the first turning on the right.
-
3 A: Excuse me! Could you tell me how to get to the railway station?
-
B: Turn left into Milton Street.
-
4 A: Excuse me, could you tell me the way to the library?
-
B: Go straight on. It is on the left, on the corner of Thames and Cam Street. (go straight on – идите прямо)
-
5 A: Is this the way to the bank?
-
B: Yes, keep going. It's next to the Town Hall.
Шаг 3: Итоговый Ответ и Перевод.
Ответ (EN):
- Go down this street as far as the bank.
- Could you tell me how to get to the Royal Hotel, please?
- Could you tell me how to get to the railway station?
- Go straight on. It is on the left, on the corner of Thames and Cam Street.
- Is this the way to the bank?
Перевод (RU):
- Идите вниз по этой улице до банка.
- Не могли бы вы подсказать, как добраться до отеля Royal?
- Простите, как пройти к железнодорожной станции?
- Идите прямо. Это слева, на углу улиц Темзы и Кам.
- Это дорога к банку?