Ответ:

Правильный вариант: «Указанная дата входит в срок годности». Это означает, что товар годен включительно до обозначенной даты.