Правильный вариант: указанная дата входит в срок годности.
Дата «годен до» означает, что товар можно использовать включительно до указанной даты.