Ответ:

Начальник поезда должен передать заявку проводнику вагона, чтобы тот проверил вагон и возможное место нахождения забытых вещей.

Ответ: передать заявку проводнику вагона.