Choose the right variant We called our friends in London yesterday to tell them about the reunion that we.

Решение:

Для правильного выбора формы глагола необходимо определить время действия. Фраза "yesterday" указывает на прошедшее время. В предложении "We called our friends..." используется Past Simple. Следовательно, вторая часть предложения также должна быть в прошедшем времени.

• will plan — это будущее время (Future Simple).
• plan — это настоящее простое время (Present Simple) или инфинитив.
• were planning — это прошедшее длительное время (Past Continuous). Оно используется, когда действие было в процессе в определенный момент в прошлом или когда одно действие в прошлом прерывалось другим.
• have planned — это настоящее совершенное время (Present Perfect). Оно используется, когда действие завершено, но имеет связь с настоящим, или когда важно число совершенных действий.

Контекст предложения "We called our friends in London yesterday to tell them about the reunion that we..." подразумевает, что встреча (reunion) уже была запланирована к моменту звонка. Наиболее подходящим вариантом для завершенного действия в прошлом, предшествующего другому действию в прошлом (звонку), является Past Perfect, но его нет в вариантах. Среди предложенных вариантов, were planning (Past Continuous) может означать, что в тот момент (вчера) они находились в процессе планирования, или что планирование было фоновым действием. Однако, если речь идет о результате (состоявшемся факте планирования), то логичнее было бы использовать Past Perfect. Без варианта Past Perfect, were planning является наиболее вероятным вариантом, описывающим процесс, который происходил в прошлом, или подготовку к встрече, о которой они звонили сообщить.

Однако, если предположить, что предложение подразумевает, что они звонили, чтобы сообщить о том, что они собирались сделать, то есть о намерении, которое уже было оформлено, то have planned (Present Perfect) здесь тоже может быть использовано, если рассматривать этот факт как актуальный для настоящего момента, откуда ведется рассказ. Но, учитывая "yesterday", это менее вероятно.

Давайте рассмотрим другой аспект: если "reunion" - это событие, о котором они звонили сообщить, то глагол должен описывать, когда это событие было запланировано. Наиболее логичным в данном контексте, хотя и не идеальным, является were planning, подразумевая, что они планировали эту встречу, о которой звонили сообщить.

Если рассмотреть примеры использования 'called to tell about the reunion that we had planned' (Past Perfect) - это самый точный вариант, но его нет.

В контексте обучения, когда предлагаются такие варианты, часто имеется в виду наиболее подходящий из доступных. Если звонок был, чтобы сообщить о уже запланированной встрече, то Past Perfect был бы идеален. Если звонок был, чтобы сообщить о планировании этой встречи, то Past Continuous подходит. Если же речь идет о факте планирования, который важен сейчас (что маловероятно с "yesterday"), то Present Perfect.

Примем, что звонок был для того, чтобы сообщить о том, что они планировали встречу. В этом случае Past Continuous.

Альтернативная интерпретация: Иногда в подобных заданиях может быть ошибка, и предполагается Past Simple для обоих действий, но такого варианта нет. Другой вариант – Present Perfect, но "yesterday" делает его менее вероятным.

Выбираем were planning, как наиболее вероятный вариант для описания действия, которое происходило в прошлом.

Перевод (RU)

Мы позвонили нашим друзьям в Лондоне вчера, чтобы рассказать им о встрече, которую мы планировали.