I watch TV in the evening.
Я смотрю телевизор вечером.
В данном случае используется предлог "in", так как он употребляется с частями дня (in the morning, in the afternoon, in the evening). Предлог "at" используется с конкретным временем (at 7 pm), а предлог "on" - с днями недели (on Monday).
Ответ: in
Молодец! Ты отлично справился с этим заданием. Продолжай в том же духе, и у тебя все получится!