Choose the correct answer. He ___ too much coffee last night and ___.

The correct answer is 'drank, couldn't sleep'. The first blank requires the past tense of 'drink' which is 'drank', and since the action of not sleeping happened in the past, we use the past tense form of 'cannot' which is 'couldn't'.