By the end of this week, they (repair) the car for two weeks.

Ответ (EN)

By the end of this week, they will have been repairing the car for two weeks.

Перевод (RU)

К концу этой недели они будут чинить машину в течение двух недель.

В данном случае используется Future Perfect Continuous, так как действие началось в прошлом и будет продолжаться до определенного момента в будущем (к концу этой недели).

Ответ: will have been repairing