1. Часто ли идет дождь зимой?
Для ответа необходимо использовать Present Simple, так как речь идет об обычном, регулярно повторяющемся явлении.
В Present Simple вопрос образуется с помощью вспомогательного глагола does (для 3-го лица единственного числа) и основной формы глагола.
It - местоимение 3-го лица единственного числа, поэтому используем does.
Итоговое предложение:
Does it often rain in the winter?
Ответ: Does it often rain in the winter?