Пусть x - цена тетради, тогда x + 48 - цена альбома.
Составим уравнение: $$5(x + 48) = 21x$$
$$5x + 240 = 21x$$
$$240 = 16x$$
$$x = 15$$
Цена тетради - 15 рублей, тогда цена альбома - 15 + 48 = 63 рубля.
Ответ: Тетрадь стоит **15 рублей**, альбом стоит **63 рубля**.