After she finished her homework, she went out. (Глагол 'finished' используется для обозначения завершенного действия, которое произошло перед другим действием в прошлом - 'went out'. Это классический пример использования Past Simple для последовательности действий в прошлом, где первое действие завершилось до начала второго.)
Перевод (RU)
После того, как она закончила домашнее задание, она вышла.