Правильный перевод:
Объяснение: «Халык рәссамы» означает «народный художник». Вариант «народный худ» является сокращенной формой этого понятия.