При прохождении лучей через стеклянную пластинку с параллельными гранями, каждый луч преломляется дважды: при входе в пластинку и при выходе из неё. Внутри пластинки лучи распространяются прямолинейно, но под другим углом к нормали, чем в воздухе. При выходе из пластинки лучи преломляются так, что становятся параллельны своим первоначальным направлениям, но смещаются в сторону.