961 км 269 м: 2

Решение:

1. \( 961 \text{ км } 269 \text{ м} : 2 \)
2. \( 961 \text{ км} : 2 = 480 \text{ км} \) (в остатке \( 1 \text{ км} \) или \( 1000 \text{ м} \))
3. \( 1000 \text{ м} + 269 \text{ м} = 1269 \text{ м} \)
4. \( 1269 \text{ м} : 2 = 634 \text{ м} \) (в остатке \( 1 \text{ м} \))
5. \( 480 \text{ км} + 634 \text{ м} \)

Ответ: 480 км 634 м (остаток 1 м).