Ответ:
Перевод задания: «Письмо. Портфолио: представьте, что вы увидели одного из чудовищ из текста. Потратьте пять минут на запись в дневнике о дне наблюдения. Напишите, где вы были и что делали, что именно увидели, что чувствовали и что произошло потом. Прочитайте свою запись классу».
Вариант 1 — Лох-несское чудовище
Dear Diary,
Today I was walking along the shore of Loch Ness with my family. The water was calm when I suddenly saw a dark shape moving across the lake. It had a long neck and a small head, and then a huge hump appeared above the water. I felt frightened, but I couldn’t look away. I called my family, and they saw it too. A moment later, the creature disappeared beneath the water. We took a photo, but it was blurry. I will never forget this day!
(Дорогой дневник! Сегодня я гулял по берегу озера Лох-Несс с семьёй. Вода была спокойной, когда я вдруг увидел тёмную фигуру, двигавшуюся по озеру. У неё была длинная шея и маленькая голова, а затем над водой показался огромный горб. Мне стало страшно, но я не мог отвести взгляд. Я позвал семью, и они тоже это увидели. Через мгновение существо скрылось под водой. Мы сделали фотографию, но она получилась нечёткой. Я никогда не забуду этот день!)
Вариант 2 — кракен
Dear Diary,
This afternoon I was on a boat with my uncle near the coast. I was watching the waves when I saw several enormous tentacles rise out of the sea. A giant squid appeared beside the boat. Its eyes were huge, and its tentacles had sharp hooks. I was terrified, and my uncle quickly turned the boat away. The creature made a huge splash and vanished into the deep water. We got back to shore safely, but I am still thinking about what I saw.
(Дорогой дневник! Сегодня днём я был на лодке с дядей у побережья. Я наблюдал за волнами, когда увидел, как из моря поднялось несколько огромных щупалец. Рядом с лодкой появился гигантский кальмар. У него были огромные глаза, а на щупальцах — острые крючки. Я ужасно испугался, и дядя быстро развернул лодку. Существо подняло огромные брызги и исчезло в глубокой воде. Мы благополучно добрались до берега, но я всё ещё думаю о том, что увидел.)
Вариант 3 — Бигфут
Dear Diary,
Yesterday I was hiking through the forest near our campsite. I was looking for a place to take a photograph when I heard branches cracking behind me. I turned around and saw a very tall, hairy creature walking between the trees. It had long arms and a short neck. I felt shocked and nervous, so I hid behind a tree. The creature looked in my direction, then walked away into the forest. I found a huge footprint in the mud where it had been standing. I told my friends about it as soon as I got back.
(Дорогой дневник! Вчера я шёл по лесу возле нашего лагеря. Я искал место, чтобы сделать фотографию, когда услышал, как позади меня трещат ветки. Я обернулся и увидел очень высокое волосатое существо, которое шло между деревьями. У него были длинные руки и короткая шея. Я был потрясён и напуган, поэтому спрятался за деревом. Существо посмотрело в мою сторону, а затем ушло в лес. В грязи на месте, где оно стояло, я нашёл огромный след. Как только я вернулся, я рассказал об этом друзьям.)
