В данном предложении «В твоей тоске, о Русь!» отсутствует эпитет, так как нет образного определения, характеризующего существительное ('тоске', 'Русь'). 'Твоей' является притяжательным местоимением, а 'о Русь!' — это обращение.
Ответ: эпитет отсутствует.