8. Попробуй переписать предложение так, чтобы его смысл поняли твои одноклассники. «В 1376 году при нашествии татар русские воеводы "...и начали ходить и ездить в похаб- ных и в сумы скуташа" «В 1376 году, при нашествии татар русские воеводы

Задача

Нужно переписать предложение так, чтобы смысл был понятен одноклассникам. Это значит, нужно объяснить устаревшие или непонятные слова и обороты.

Переписанное предложение:

В 1376 году, когда на Русь напали татары, русские воеводы начали вести себя неподобающе («в похабных» — то есть в неуважительных, бесчинствующих манерах) и стали собирать добычу («ездить в сумы скуташа» — буквально «ездить, собирая в котомки», то есть грабить и присваивать себе чужое).

Объяснение:

• «В похабных»: Это выражение означает «в непристойных», «в недостойных» или «в бесчинствующих» манерах. То есть воеводы вели себя плохо, нарушая порядок и моральные нормы.
• «ездить в сумы скуташа»: Эта часть более образная. «Сума» — это мешок, котомка. «Скуташа» — вероятно, связано с глаголом «скучивать», то есть собирать, укладывать. Фраза означает, что воеводы разъезжали по окрестностям, собирая награбленное добро в свои мешки (сумки).

Вывод:

Суть предложения в том, что в 1376 году, во время татарского нашествия, русские воеводы не только вели себя недостойно, но и активно занимались грабежом.