This is a tag question asking for confirmation about a past inability. The main clause is "You couldn't lend me...". The tag question should reflect this past ability/inability. "Could you" is the correct form for a tag question referring to ability in the past. Therefore, the correct answer is B.