В этом разделе демонстрируется многозначность глаголов и существительных. Например, «тлеют» в прямом смысле относится к «кости» (например, при пожаре), а в переносном — к «надежде» (угасает, слабеет). «Вертеть колесо» — физическое действие, «вертеть подчиненными» — переносное, означающее управлять кем-то, манипулировать. «Докопаться до воды» — искать воду, «докопаться до истины» — найти правду. Фраза «об этом не может быть и речи» означает невозможность чего-либо. «Речь» в словосочетаниях «поздравительные речи», «часть речи», «громкая речь», «звуки речи» употребляется в разных значениях: форма общения, элемент языка, громкость звучания, звуковые колебания.