Объяснение употребления may и might:
May используется для выражения разрешения, возможности или вероятности. Might используется для выражения менее вероятной возможности или неуверенности, а также в вежливых просьбах.
Перевод предложений:
- You may take any book you like.
Объяснение: 'May' здесь выражает разрешение.
Перевод: Ты можешь взять любую книгу, какую захочешь. - I have told you this so that you may take precautions.
Объяснение: 'May' здесь выражает цель действия (чтобы вы могли принять меры предосторожности).
Перевод: Я сказал тебе это, чтобы ты мог принять меры предосторожности. - She told him that he might go home.
Объяснение: 'Might' здесь является формой прошедшего времени 'may' в косвенной речи, выражая возможность.
Перевод: Она сказала ему, что он может пойти домой. - He may come to-night, but I am not sure.
Объяснение: 'May' здесь выражает возможность или вероятность, но с некоторой неуверенностью.
Перевод: Он может прийти сегодня вечером, но я не уверен. - I gave him the text-book so that he might learn his lesson.
Объяснение: 'Might' здесь указывает на цель действия в прошлом.
Перевод: Я дал ему учебник, чтобы он мог выучить урок. - It is strange John isn't here. He may have forgotten about our appointment, or he may have come while I was out.
Объяснение: 'May have' + причастие прошедшего времени используется для выражения предположения о прошлом действии.
Перевод: Странно, что Джона здесь нет. Он мог забыть о нашей встрече, или мог прийти, пока меня не было. - I said that he was not in the house, but he might be in the garden.
Объяснение: 'Might' здесь выражает предположение или возможность того, что он находится в саду.
Перевод: Я сказал, что его не было в доме, но он мог быть в саду. - If you had tried harder, you might have succeeded.
Объяснение: 'Might have' + причастие прошедшего времени используется для выражения возможности, которая не реализовалась в прошлом (в условных предложениях третьего типа).
Перевод: Если бы ты постарался больше, ты мог бы преуспеть. - 10. I may come and see you next summer, but my plans are not fixed.
Объяснение: 'May' здесь выражает возможность или вероятность будущего действия.
Перевод: Я могу приехать навестить тебя следующим летом, но мои планы еще не определены. - 11. May I have another cup of tea?
Объяснение: 'May I' используется для вежливой просьбы.
Перевод: Можно мне еще одну чашку чая?