Эта испанская сказка может напомнить русскую сказку «Гуси-лебеди», если в ней присутствуют следующие общие мотивы:
- Испытания главного героя: В обеих сказках герой (петушок или девочка/мальчик) сталкивается с трудностями и опасностями, которые ему нужно преодолеть.
- Помощь от природных сил или животных: Как в «Гусях-лебедях» помогали печка, яблоня, речка, так и в этой сказке петушку могут помогать вода, ветер или огонь (или он с ними сражается).
- Цель героя: Возможно, петушок, как и герои «Гусей-лебедей», стремится спасти кого-то или вернуть что-то утраченное.
- Сказка-объяснение: Если испанская сказка объясняет какое-то явление (например, почему петушок оказался на крыше), это может быть перекликающимся элементом с русскими народными сказками, которые часто объясняют происхождение тех или иных вещей.
Сходство может быть в структуре сюжета, наличии волшебных помощников или противников, а также в морали сказки.