Во втором ящике яблок в 2 раза меньше: \(40 : 2 = 20\) кг.
Всего яблок: \(40 + 20 = 60\) кг.
Половина всего количества: \(60 : 2 = 30\) кг.
Ответ: 30 кг яблок.