После того как Женя подарил брату четверть марок, у него осталось три четверти. Эти три четверти составляют 12 марок.
\(12:3\cdot4=16\) (марок).
Ответ: 16 марок.