Мы, жители Козельска, стояли насмерть, защищая каждый дом и каждую улицу. Несмотря на превосходящие силы врага, мы не сдавались, сражаясь с невиданным упорством. Мы использовали все доступные средства, чтобы отбить атаки монголов, и показали им, что даже малый город может оказать яростное сопротивление.