6. Бакаес текст. Переведи текст. Сырддоны. Хуыцаубоны Зæрина, Мæдинæ, Алан æмæ æз æз ацыдистæм сырддонмæ. Уыдис хъарм бон. Мах цымæдисæй кæстистæм сырдтæм. Ам ис æрситæ, бирæгътæ, домбæйтæ, тигрътæ, сæгтæ, теуатæ, рувæстæ, тархъустæ, маймулитæ, тутитæ, кæлмытæ. Мæнæ маймулиты къалатийы цур лæууынц дыуæ чыздзы сæ мадимæ. Кæстæр чызг дзуры: «Маймули, уæ маймули! Рауай, мæнæ дын къафет! Фæлæ маймули чызгмæ кæстæ дæр нæ ракодта». «Маймули, æз дæумæ дзурын. Мæнæ дын къафет. Нæ мæ хъусыс æви?» Уæд ын йæ хистæр хо афтæ: «Хъусы дæ, фæлæ ирон маймули нæу æмæ дæ не ’мбары. Нæ фехъуыстай, Мæскуыуæ, дам, сæ сластон». Иннæ ран та лæппутæ арсы къалатийы цур лæууыдысты. Иу гыццыл лæппу æгæр хæстæг бацидысы къалатимæ, æмæ йæ мад тарстхуызы дзуры: «Азæмат, мæ къона! Арсмæ хæстæг ма цу!» Азæмат бахуæдис æмæ йæ мады сабыр кæны: «Ма тæрс, мамæ. Ницы йын кæндзынаен». Мах ныххудтыстæм, Азæмат та æфсæрмы фæцис. Афтæ хъæлдзæг арвыстам нæ уæлæфты бон сырддоны!

Перевод задания: Прочитай текст. Переведи текст.

Зоопарк

В воскресенье Зарина, Мадина, Алан и я пошли в зоопарк. День был тёплый. Мы с интересом рассматривали зверей. Здесь были медведи, олени, слоны, тигры, козы, верблюды, лисы, носороги, обезьяны, птицы и змеи.

Вот возле клетки с обезьянами стоят две девочки со своей мамой. Младшая девочка говорит:

— Обезьянка, обезьянка! Подойди, вот тебе конфета!

Но обезьянка даже не посмотрела на девочку.

— Обезьянка, я к тебе обращаюсь. Вот тебе конфета. Ты что, меня не слышишь?

Тогда её старшая сестра сказала:

— Она тебя слышит, но это не осетинская обезьянка и не понимает тебя. Разве ты не слышала: говорят, московские обезьяны понимают только русский язык.

В другом месте возле клетки с медведем стояли мальчики. Один маленький мальчик подошёл слишком близко к клетке, и его мама испуганно сказала:

— Азамат, сынок! Не подходи близко к медведю!

Азамат улыбнулся и успокоил маму:

— Не бойся, мама. Он ничего нам не сделает.

Мы засмеялись, а Азамат смутился.

Так весело мы провели день отдыха в зоопарке.

Ответ: перевод текста — приведён выше.