Товары, которые продаются, обычно размещены на прилавках, чтобы их было легко увидеть. В тексте сказано: "The things for sale are on the counters so that they can be easily seen."