5) В настоящую лесную глушь забираются только белка да пёстрый дятел, здесь же по ночам ухает филин и надрывается лесная сиротка — кукушка (М.-С.).

Запятая разделяет две части бессоюзного сложного предложения. Во второй части однородные сказуемые ухает и надрывается соединены одиночным союзом и, поэтому запятая между ними не ставится.

Тире перед словом кукушка ставится перед приложением, которое поясняет сочетание лесная сиротка.

Схема: [ ], [ и ].