5. The translation (was finished / were finished) two hours ago.

Здесь нам нужно выбрать правильную форму глагола для подлежащего «The translation» (перевод). Это единственное число. Указание на прошедшее время — «two hours ago» (два часа назад). Поэтому используем Past Simple Passive в единственном числе.

Ответ: was finished