Правильный вариант: Сёстры перевели часы назад.
Сёстры специально перевели часы, чтобы младшая дочь опоздала к назначенному сроку.