Ответ:

Обозначим массу холодной воды через \(m\). Количество теплоты, отданное горячей водой, равно количеству теплоты, полученному холодной водой:

\[4(70-40)=m(40-30).\]

\[4\cdot30=10m,\qquad m=12\text{ кг}.\]

Ответ: 12 кг холодной воды.