Слово, которое означает «привилегированная часть войск», — это гвардейских.
Обоснование: В тексте есть фраза «...служившего в одном из гвардейских пехотных полков...». Слова «гвардейских полков» указывают на элитное, привилегированное воинское подразделение.