Лесная дорожка соединяет Осиновку (1) и Николаево (3) через тропинку (если считать, что это и есть лесная дорожка). На плане это расстояние также составляет 5 клеток (расстояние между точками 1 и 3).
Каждая клетка равна 1 км.
Следовательно, расстояние по лесной дорожке = \( 5 \text{ км} \).