Предположительно, да. Хотя в тексте прямо не сказано об исцелении лайки, обращение к шаману указывает на веру мальчика и его семьи в его силы. Шаманы в таких культурах часто выступали в роли целителей. Можно предположить, что шаман провел ритуал, и лайка выздоровела, что позволило семье отправиться на север вместе с ней.