В этом предложении два отрицательных факта: я не видел фильм, и моя сестра не видела фильм. Используем neither ... nor для объединения двух отрицательных утверждений.
I haven't seen Avatar. My sister hasn't seen this film. → Neither I nor my sister has seen this film.
Ответ: neither ... nor